🔴 Campylobacter w żywności

Mikrobiologia PN-EN ISO 10272-1

Krótko: o co chodzi

Wykrywanie bakterii z rodzaju Campylobacter w żywności, paszach, próbkach środowiskowych i próbkach z produkcji pierwotnej przez namnażanie w bulionie Boltona albo Prestona albo przez posiew bezpośredni, z izolacją na agarze mCCD w atmosferze mikroaerofilnej i potwierdzeniem mikroskopowym, testem oksydazy i brakiem wzrostu tlenowego w 25 °C. Badanie wykonuje się według normy PN-EN ISO 10272-1:2017-08 + A1:2023-08; Procedura A: bulion Boltona, mikroaerofilnie: 4–6 h w 37 °C, potem (44 ± 4) h w 41,5 °C; posiew na mCCD i drugie podłoże selektywne (p. 9.3.1, 9.4.1). Procedura obejmuje 9 kroków; stosuje się je m.in. do: Produkty przeznaczone do spożycia przez ludzi i do żywienia zwierząt (rozdz. 1), Próbki środowiskowe z produkcji i obrotu żywnością i paszami (rozdz. 1), Próbki z produkcji pierwotnej: kał zwierząt, kurz, wymazy (rozdz. 1).

W skrócie

  • Norma: PN-EN ISO 10272-1:2017-08 + A1:2023-08
  • Kategoria: Mikrobiologia
  • Kroków procedury: 9
  • Procedura A: bulion Boltona, mikroaerofilnie: 4–6 h w 37 °C, potem (44 ± 4) h w 41,5 °C; posiew na mCCD i drugie podłoże selektywne (p. 9.3.1, 9.4.1)
  • Procedura B: bulion Prestona, mikroaerofilnie: (24 ± 2) h w 41,5 °C; posiew na mCCD (p. 9.3.2, 9.4.2)
  • Procedura C: posiew bezpośredni na mCCD (p. 9.2.4)

Przegląd

STATUS (stan na 02.11.2026). PN-EN ISO 10272-1:2017-08 — wersja angielska, opublikowana 23.08.2017, wprowadza EN ISO 10272-1:2017 i ISO 10272-1:2017 [IDT]; zastąpiła PN-EN ISO 10272-1:2007 (wersja polska) z poprawką Ap1:2008. ZMIANA PN-EN ISO 10272-1:2017-08/A1:2023-08 (wersja angielska, opublikowana 04.08.2023) wprowadza ISO 10272-1:2017/Amd 1:2023 (25.01.2023): nowa definicja Campylobacter, molekularne potwierdzanie i identyfikacja gatunków termotolerancyjnych (zał. D i E), suplement wzrostowy w bulionie Prestona i zmiany w badaniu przydatności podłoży. Wydanie z 2017 r. dodało do zakresu próbki z produkcji pierwotnej, bulion Prestona jako drugi bulion namnażający i posiew bezpośredni na mCCD, a potwierdzenie wzrostem mikroaerofilnym w 25 °C i tlenowym w 41,5 °C zastąpiło badaniem wzrostu tlenowego w 25 °C.

ZAKRES (rozdz. 1, p. 3.1 w brzmieniu zmiany A1). Wykrywanie Campylobacter przez namnażanie albo posiew bezpośredni w produktach przeznaczonych do spożycia przez ludzi i do żywienia zwierząt, w próbkach środowiskowych z produkcji i obrotu żywnością i paszami oraz w próbkach z produkcji pierwotnej (kał zwierząt, kurz, wymazy). Norma dotyczy termotolerancyjnych gatunków ważnych dla zdrowia człowieka — najczęściej C. jejuni i C. coli, ale też C. lari, C. upsaliensis i innych. Campylobacter tworzy charakterystyczne kolonie na podłożach selektywnych, np. agarze mCCD, w atmosferze mikroaerofilnej w 41,5 °C. Według rozdziału 7 podręcznika BAM (FDA) C. jejuni, C. coli i C. lari to ponad 99 % izolatów od ludzi (C. jejuni — 90 %), dawka zakaźna C. jejuni wynosi 500–10 000 komórek, zależnie od szczepu, uszkodzenia komórek i wrażliwości gospodarza, a zakażenia wiązano m.in. z niepasteryzowanym mlekiem, mięsem, drobiem, skorupiakami, owocami i warzywami.

TRZY PROCEDURY (p. 4.1, 9.1). A — namnażanie w bulionie Boltona: próbki z małą liczbą Campylobacter i małą florą towarzyszącą albo z komórkami uszkodzonymi, np. produkty gotowane lub mrożone; B — namnażanie w bulionie Prestona: mała liczba Campylobacter i duża flora towarzysząca, np. surowe mięso (także drobiowe) i surowe mleko; C — posiew bezpośredni: duża liczba Campylobacter, np. kał, treść jelit ślepych drobiu, surowe mięso drobiowe (można ją łączyć z ISO 10272-2 do liczenia). Gdy mało wiadomo o próbce, procedurę C prowadzi się równolegle z A i/lub B. Bulion Prestona lepiej tłumi florę oporną na β-laktamy trzeciej generacji, np. cefoperazon, który jest w bulionie Boltona i w agarze mCCD; według zmiany A1 bulion Prestona bywa zbyt selektywny dla części szczepów (zwłaszcza C. coli) — suplement wzrostowy poprawia ich odzysk.

ATMOSFERA I PRÓBKI (p. 6.5, rozdz. 7, p. 9.5.1). Atmosfera mikroaerofilna: tlen (5 ± 2) %, ditlenek węgla (10 ± 3) %, opcjonalnie wodór do 10 %, reszta azot — w szczelnych słojach z wkładami gazotwórczymi (ściśle według producenta) albo przez napełnienie słoja lub cieplarki mieszaniną gazów. Campylobacter jest bardzo wrażliwy na zamrażanie, ale najlepiej przeżywa w niskiej temperaturze — próbek się nie zamraża, przechowuje w 3 °C, bada jak najszybciej i chroni przed wysychaniem; w powietrzu szybko traci zdolność wzrostu, więc potwierdzanie prowadzi się bez zwłoki.

PRZEPISY. Kryterium higieny procesu dla Campylobacter w rozporządzeniu Komisji (WE) nr 2073/2005 (tekst skonsolidowany, stan 01.07.2026) dotyczy liczby, nie wykrywania: tusze brojlerów po schłodzeniu, n = 50 próbek z 10 kolejnych sesji, c = 10 od 01.01.2025, m = M = 1 000 jtk/g, metoda referencyjna EN ISO 10272-2 (pkt 2.1.9). Część 1 nie jest metodą referencyjną żadnego kryterium tego rozporządzenia.

CZEGO TU NIE PODAJEMY. Publicznie dostępny tekst normy kończy się na p. 9.5.1. Wyboru kolonii do potwierdzenia, przebiegu badania morfologii i ruchliwości, przesiewu na agar z krwią, testu oksydazy i wzrostu tlenowego w 25 °C (p. 9.5.2–9.5.5), identyfikacji gatunków poza tablicą 2 ze zmiany A1 oraz składu bulionu Boltona, agaru mCCD i drugiego podłoża (zał. B) nie podajemy.

Zasada metody

Wykrywanie wymaga trzech kolejnych etapów (zał. A): namnażania w selektywnym podłożu płynnym albo posiewu bezpośredniego, izolacji na stałym podłożu selektywnym i potwierdzenia (p. 4.1). W procedurze A porcję badaną dodaje się do bulionu Boltona i inkubuje mikroaerofilnie 4–6 h w 37 °C, potem 44 h w 41,5 °C; w procedurze B — do bulionu Prestona, 24 h w 41,5 °C (p. 4.2). Z hodowli posiewa się agar mCCD (w procedurze A także drugie podłoże selektywne o innych czynnikach selekcyjnych), a w procedurze C porcję badaną posiewa się na mCCD bezpośrednio; płytki inkubuje się mikroaerofilnie w 41,5 °C i ogląda po 44 h (p. 4.3). Kolonie podejrzane bada się mikroskopowo (morfologia i ruchliwość), przesiewa na nieselektywny agar z krwią i potwierdza oksydazą i testem wzrostu tlenowego w 25 °C; gatunek można opcjonalnie określić testami biochemicznymi lub metodami molekularnymi (p. 4.4).

Zastosowania

Kluczowe parametry

ParametrWartość
Procedura Abulion Boltona, mikroaerofilnie: 4–6 h w 37 °C, potem (44 ± 4) h w 41,5 °C; posiew na mCCD i drugie podłoże selektywne (p. 9.3.1, 9.4.1)
Procedura Bbulion Prestona, mikroaerofilnie: (24 ± 2) h w 41,5 °C; posiew na mCCD (p. 9.3.2, 9.4.2)
Procedura Cposiew bezpośredni na mCCD (p. 9.2.4)
Porcja badana10 g albo 10 ml na 90 ml bulionu (rozcieńczenie 1 : 10); mniejsza w tej samej proporcji bez walidacji, większa — po walidacji albo weryfikacji (p. 9.2)
Izolacjamikroaerofilnie w 41,5 °C, odczyt po (44 ± 4) h (p. 9.4.3)
AtmosferaO₂ (5 ± 2) %, CO₂ (10 ± 3) %, opcjonalnie H₂ do 10 %, reszta N₂ (p. 6.5)
Kolonie typowe na mCCDszarawe, często z metalicznym połyskiem, płaskie i wilgotne, ze skłonnością do rozpływania się (p. 9.4.3)
Potwierdzeniemorfologia i ruchliwość w mikroskopie, przesiew na agar z krwią, oksydaza, wzrost tlenowy w 25 °C (p. 4.4); opcjonalnie PCR (zmiana A1, zał. D)

Norma

Numer normy
PN-EN ISO 10272-1:2017-08 + A1:2023-08
Tytuł (PL)
Mikrobiologia łańcucha żywnościowego — Horyzontalna metoda wykrywania obecności i oznaczania liczby Campylobacter spp. — Część 1: Metoda wykrywania
Title (EN)
Microbiology of the food chain — Horizontal method for detection and enumeration of Campylobacter spp. — Part 1: Detection method

Procedura krok po kroku

  1. Próbka

    Próbek się nie zamraża — przechowuje się je w 3 °C, bada jak najszybciej i chroni przed wysychaniem (rozdz. 7); próbkę do badań przygotowuje się według ISO 6887 (rozdz. 8).

  2. Zawiesina wyjściowa (A, B)

    Porcję badaną miesza się z bulionem namnażającym ogrzanym do temperatury pokojowej w proporcji 1 : 10 — zwykle 10 g albo 10 ml na 90 ml bulionu Boltona (A) albo Prestona (B) — i homogenizuje według ISO 7218 (p. 9.2.1–9.2.3).

  3. Posiew bezpośredni (C)

    Kał i treść jelit ślepych nanosi się ezą albo jałowym wymazem na pierwszą połowę płytki mCCD i rozsiewa drugą ezą; inne próbki miesza się z płynem (np. roztworem soli fizjologicznej z peptonem albo bulionem Prestona, np. 1 : 2) i posiewa ezą albo rozprowadza na płytce (p. 9.2.4).

  4. Namnażanie

    Procedura A: mikroaerofilnie 4–6 h w 37 °C, potem (44 ± 4) h w 41,5 °C; procedura B: mikroaerofilnie (24 ± 2) h w 41,5 °C (p. 9.3).

    🌡 Temperatura: 37 °C → 41,5 °C

  5. Izolacja

    Ezą 10 µl posiać hodowlę na agar mCCD, a w procedurze A także na drugie podłoże selektywne; płytki inkubować mikroaerofilnie w 41,5 °C (p. 9.4.1–9.4.3).

    🌡 Temperatura: 41,5 °C

  6. Odczyt

    Po (44 ± 4) h szukać kolonii typowych lub podejrzanych: szarawych, często z metalicznym połyskiem, płaskich i wilgotnych, ze skłonnością do rozpływania (mniejszą na suchszym podłożu); możliwe są inne postacie kolonii (p. 9.4.3).

  7. Potwierdzenie

    Bez zwłoki, bo Campylobacter szybko traci w powietrzu zdolność wzrostu: morfologia i ruchliwość w mikroskopie, przesiew na nieselektywny agar z krwią, oksydaza i wzrost tlenowy w 25 °C (p. 4.4, 9.5.1); jako szczepy kontrolne norma podaje C. jejuni WDCM 00005 (dodatni) i E. coli WDCM 00013 (ujemny). Zamiast tych testów albo obok nich — PCR, metody serologiczne, MALDI-TOF po sprawdzeniu przydatności (p. 9.5.1; PCR — zmiana A1, zał. D).

  8. Identyfikacja (opcjonalnie)

    Katalaza, hydroliza hipuranu i octanu indoksylu według tablicy 2 w brzmieniu zmiany A1: C. jejuni +/+/+, C. coli +/−/+, C. lari +/−/−, C. upsaliensis − albo słaba/−/+; octan indoksylu — niebieska barwa w ciągu 5–10 min, przy niejasnym wyniku po kolejnych 20 min; zamiast testów biochemicznych — metody molekularne z zał. E (p. 9.6, zmiana A1).

  9. Wynik

    Obecność albo nieobecność Campylobacter w określonej ilości produktu (p. 3.2).

Wymagany sprzęt i aparatura

SprzętPrzykładOrientacyjna cena
Cieplarki(25 ± 1) °C, (37 ± 1) °C i (41,5 ± 1) °C (p. 6.1)—
Łaźnia wodna(37 ± 1) °C (p. 6.2)—
Ezy i igłyjałowe ezy 10 µl i 1 µl, igła albo drut; ezy z niklu z chromem nie nadają się do testu oksydazy (p. 6.3)—
Mikroskopnajlepiej z kontrastem fazowym — do oceny morfologii i ruchliwości (p. 6.4)—
Urządzenie do atmosfery mikroaerofilnejO₂ (5 ± 2) %, CO₂ (10 ± 3) %, opcjonalnie H₂ do 10 %, reszta N₂; szczelne słoje z wkładami gazotwórczymi albo napełnienie mieszaniną gazów (p. 6.5)—
Płytki Petriegojałowe, o średnicy około 90 mm, najlepiej z otworami wentylacyjnymi (p. 6.6)—
Chłodziarki(3 ± 2) °C i (5 ± 3) °C (p. 6.7)—

Odczynniki, podłoża i materiały eksploatacyjne

OdczynnikCASSzczegóły
Bulion Boltona—podłoże namnażające w procedurze A; skład — zał. B.2, poza dostępnym tekstem
Bulion Prestona—podłoże podstawowe (hydrolizat enzymatyczny tkanek zwierzęcych 10,0 g, pepton 10,0 g, chlorek sodu 5,0 g, woda 940 ml; pH 7,4 ± 0,2), 50 ml jałowej lizowanej krwi końskiej, 5 ml roztworu antybiotyków i 5 ml suplementu wzrostowego (zmiana A1, B.3)
Roztwór antybiotyków do bulionu Prestona—siarczan polimyksyny B 5 000 j.m., ryfampicyna 0,01 g, mleczan trimetoprimu 0,01 g, amfoterycyna B 0,01 g w 5 ml etanolu 95 % (zmiana A1, B.3.3)
Suplement wzrostowy do bulionu Prestona—pirogronian sodu 0,25 g, pirosiarczyn sodu 0,25 g, siarczan żelaza(II) 0,25 g w 5 ml wody, sterylizacja przez filtrację; porcje po 5 ml przechowywać w (−20 ± 5) °C do 12 miesięcy (zmiana A1, B.3.4)
Agar mCCD (zmodyfikowany agar z węglem, cefoperazonem i deoksycholanem)—podłoże izolacyjne we wszystkich procedurach; skład — zał. B.4, poza dostępnym tekstem
Drugie podłoże selektywne—o innych czynnikach selekcyjnych niż mCCD — w procedurze A obowiązkowe, w procedurze C może poprawić wykrywanie (p. 4.3.1, 9.2.4.2)
Odczynnik oksydazowy—do potwierdzenia (p. 9.5.5); bez ez z niklu z chromem (p. 6.3)

Bezpieczeństwo i higiena pracy (BHP)

Najczęstsze pytania

Jaka norma opisuje to badanie?

Badanie wykonuje się według normy PN-EN ISO 10272-1:2017-08 + A1:2023-08 — „Mikrobiologia łańcucha żywnościowego — Horyzontalna metoda wykrywania obecności i oznaczania liczby Campylobacter spp. — Część 1: Metoda wykrywania”. Tytuł angielski: „Microbiology of the food chain — Horizontal method for detection and enumeration of Campylobacter spp. — Part 1: Detection method”.

Na czym polega ta metoda?

Wykrywanie wymaga trzech kolejnych etapów (zał. A): namnażania w selektywnym podłożu płynnym albo posiewu bezpośredniego, izolacji na stałym podłożu selektywnym i potwierdzenia (p.

Jaki jest zakres pomiarowy i dokładność?

Procedura A: bulion Boltona, mikroaerofilnie: 4–6 h w 37 °C, potem (44 ± 4) h w 41,5 °C; posiew na mCCD i drugie podłoże selektywne (p. 9.3.1, 9.4.1); Procedura B: bulion Prestona, mikroaerofilnie: (24 ± 2) h w 41,5 °C; posiew na mCCD (p. 9.3.2, 9.4.2); Procedura C: posiew bezpośredni na mCCD (p. 9.2.4); Porcja badana: 10 g albo 10 ml na 90 ml bulionu (rozcieńczenie 1 : 10); mniejsza w tej samej proporcji bez walidacji, większa — po walidacji albo weryfikacji (p. 9.2).

Ile trwa wykonanie badania?

Procedura obejmuje 9 kroków. Norma nie podaje czasu trwania dla wszystkich etapów — decyduje procedura laboratorium.

Jaki sprzęt jest potrzebny?

Cieplarki, Łaźnia wodna, Ezy i igły, Mikroskop, Urządzenie do atmosfery mikroaerofilnej, Płytki Petriego, Chłodziarki.

Gdzie stosuje się to badanie?

Produkty przeznaczone do spożycia przez ludzi i do żywienia zwierząt (rozdz. 1); Próbki środowiskowe z produkcji i obrotu żywnością i paszami (rozdz. 1); Próbki z produkcji pierwotnej: kał zwierząt, kurz, wymazy (rozdz. 1); Produkty gotowane lub mrożone — procedura A; surowe mięso (także drobiowe) i surowe mleko — procedura B; kał, treść jelit ślepych drobiu, surowe mięso drobiowe — procedura C (p. 9.1).

Jakie środki ostrożności obowiązują?

Badania na obecność Campylobacter prowadzi się tylko w odpowiednio wyposażonych laboratoriach, pod nadzorem doświadczonego mikrobiologa, z dużą starannością przy usuwaniu wszystkich inkubowanych materiałów (ostrzeżenie normy); Norma nie omawia wszystkich zagadnień bezpieczeństwa — ustalenie zasad BHP należy do użytkownika (ostrzeżenie normy).

Które laboratorium wykona to badanie?

Badanie wykonują laboratoria akredytowane według ISO/IEC 17025. Na LabCoda wyszukasz je po numerze normy PN-EN ISO 10272-1.

🔍 Znajdź laboratorium wykonujące to badanie